-
1 In concrēto
"Конкретно", в действительностиЕсли он [ агностик ] in abstracto допускает возможность спиритуализма, то in concreto он об этой возможности и знать не желает. (Ф. Энгельс, Введение к английскому изданию "Развития социализма от утопии к науке".)Дело ваше верить или не верить, признавать или не признавать... Я говорю о режиме, который следовало бы изменить in concreto... (А. П. Чехов, У постели больного.)Отметив, затем, то обстоятельство, что при выходе Черемновой из Эрмитажа ее нужно было поддерживать и что, она, по отзыву всех знавших ее, не была девушкой свободного обращения и не производила впечатления таковой, Нейдинг относится с доверием к ее рассказу, и, установив, что по своей обстановке Эрмитаж являлся удобным для насилия местом, он разбирает судебно-медицинский вопрос о соотношении сил участников события 28 декабря и признает, что каждый случай подлежит рассмотрению "in concreto". (А. Ф. Кони, По делу бывшего нотариуса Назарова, обвиняемого по 1525 статье Уложения.)Ant:Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In concrēto
-
2 Abstractum pro concrēto
лог.Абстрактное вместо конкретного - один из видов употребления слова в переносном смысле.Как пример такого употребления можно привести следующие строчки из "Полтавы" Пушкина:Порой и старца строгий вид,Рубцы чела, власы седыеВлагают страстные мечты.Здесь "воображенье красоты" означает "воображенье красавицы".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Abstractum pro concrēto
-
3 In abstracto
В отвлечении, отвлеченно, в абстракции... "великие и малые" ищут у Полидара "тайну вообще", тайну как абсолютный субъект, чтобы оправдать себя в глазах мира. Это похоже на то, как если бы мы искали не топор, а "инструмент вообще", инструмент in abstracto, для того, чтобы этой абстракцией колоть дрова. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Святое семейство, или критика критической критики.)Хорошо говорить in abstracto о "народных святынях", о национализме и т. д., но следует всегда учитывать, кто, как и с какими целями орудует этими святынями. (Иван Франко, Письма А. Е. Крымскому, 9.XII 1890.)Во многих статьях и на многих страницах "Очарованной души" я выразил - и никогда не устану выражать то отвращение, какое внушает мне обожествление духа in abstracto... (Ромен Роллан, Пайорама.)Ant:Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In abstracto
-
4 Абстрактное вместо конкретного
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Абстрактное вместо конкретного
-
5 В действительности
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В действительности
-
6 "Конкретно"
= В действительностиЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Конкретно"
См. также в других словарях:
concreto — concreto, ta adjetivo 1. Que es algo determinado, no uno cualquiera de su clase: Busco un título concreto, no cualquier libro. 2. Que es exacto y no aproximado: Necesito datos concretos para encontrar la solución. 3. Que es individual o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concreto — |é| adj. 1. Consistente, espesso, condensado, que tem consistência (mais ou menos sólida). 2. Que tem corpo (opõe se a abstrato). 3. Que é perceptível aos sentidos. 4. Determinado, particular. • s. m. 5. Objeto concreto. 6. Qualidade ou estado do … Dicionário da Língua Portuguesa
concreto — /kon krɛto/ [dal lat. concretus denso, rappreso, concreto ]. ■ agg. 1. [che è empiricamente individuabile o individuato: oggetti c. ] ▶◀ materiale, reale, tangibile. ◀▶ astratto, ideale. 2. [precisamente stabilito: fare un offerta c. ]… … Enciclopedia Italiana
concreto — es el término utilizado en América para referirse al hormigón. Concreto y hormigón no deben, pues, considerarse dos realidades distintas … Diccionario español de neologismos
concreto — concrèto (agg.) Nella quaestio finita, ciò che fa riferimento a una materia concreta (dunque a persone individualizzate e a precise circostanze spazio temporali ). astratto … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
concreto — (Del lat. concretus, espeso, compacto, part. de concrescere, crecer por aglomeración.) ► adjetivo 1 Que es uno determinado y no cualquiera: ■ buscaba una novela concreta sobre las costumbres victorianas. SINÓNIMO particular 2 Que es muy preciso:… … Enciclopedia Universal
Concreto translúcido — Este artículo o sección sobre arquitectura y ingeniería necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de junio de 2011.… … Wikipedia Español
concreto — con·crè·to agg., s.m. AU 1. agg., che ha un legame stretto con la realtà o con un oggetto reale: caso, pericolo concreto, conoscenza, proposta concreta | che è empiricamente individuabile, che trova riferimento nell esperienza sensibile:… … Dizionario italiano
concreto — 1 1 adj Que existe, que es real, que es sensible, tangible o determinado: El abstracto super hombre de Nietzsche nada tiene que ver con el hombre real y concreto , Partamos de un caso concreto , un proceso histórico concreto, el material concreto … Español en México
concreto — {{hw}}{{concreto}}{{/hw}}A agg. 1 (raro) Denso, compatto, solido. 2 Che è considerato come avente un legame particolarmente stretto con la realtà, così come essa è percepita nella vita di ogni giorno: passare dalle astrazioni ai fatti concreti |… … Enciclopedia di italiano
concreto — {{#}}{{LM C09743}}{{〓}} {{SynC09977}} {{[}}concreto{{]}}, {{[}}concreta{{]}} ‹con·cre·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se considera en sí mismo, de forma particular y en oposición al grupo genérico del que forma parte: • Os pondré un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos